Stofa

stofa

stofa, f. 1) Stue (jvf skáli). DN. XI, 206;slógu menn hring um stofuna þar, semþeir vóru inni Flat. II, 3032; Asbjörnsneri þá til stofunnar, en er hann komí forstofuna, þá gékk annarr maðr úten annarr inn - OH. 11621; eptir þatvóru borð upp tekin um alla stofunaok ljós tendruð; stofan var sex alna oktuttugu löng en tólf alna breið; sex-fallt var setit í stofunni, ok er mennhöfðu matazt um hríð, kom innarskenkr í stofuna, átta menn fyrir hvernbell Sturl. II, 1586 fgg; stór stofa Bp.I, 84915; settom vér várt secretum firiþetta bréf, sem gjørt var í Tunsbergí stora stofunni í Bratten DN. I, 53224;lítil stofa: ek sat í mínni lítilli stofuok saumaða ek þína silkiskyrtu Didr.24725; þær systr vóru þar Frakörk okHelga með jarli, ok sátu þær í lítillistofu at saumum sínum; H. jarl gékkí stofu þar, er þær sátu systr á þver-um palli Flat. II, 4389; er svá ráðgört, at Einarr skal senda eptir Jóni,ok skulu þeir talask við í lítlu stofu,en Kolbeinn skal vera í kjallaranumumdir niðri ok heyra tal þeirra Sturl.I, 32135; þeir feðgar vóru í lítlu stofuok höfðu látit skafa krúnur ok rakasér Sturl. I, 3236; var hann þá jafnaní lítlu stofu -; lifði hann þá líkarahljóðlátum ok rólyndum einsetumanniSturl. I, 34819; hón bað hann gangameð sér til lítlu stufu ok gera klæða-skipti Sturl. II, 872 jvf 12928; lét Egillkalla Þ. ok s. ok fleiri menn í lítlustofu ok mart manna, svá at stofanvar full; var þá drukkit fast ok veizlain bezta Sturl. II, 20028; géngu þeirþá um allan skálann ok rannsökuðuhvert rúm ok fundu eigi Egil; þá tókBergr at rannsaka lítlu stofu ok lopto. s. v. Sturl. II, 14923; G. ok s. höfðusofit í lítlu stofu; K. ok Guthormr piltrvóru í klefa -, þeir kómusk öngir ískálann Sturl. II, 16231; nú tóku öllhúsin at loga, nema eldahús branneigi ok lítla stofa ok skyrbúr Sturl. II,16631; þeir Órœkja mötuðusk í lítlustofu um kveldit, en um morguninn,er þeir géngu frá messu, fóru þeir ístofu Sturl. I, 3454; ytri stofa: leiddiþeir hann þá inn til stofu -; eptirþat var hann leiddr í ytri stofuna Sturl.II, 3625; ný stofa DN. IV, 55912. VI,8439; mikil stofa DN. VI, 8436; vérvárum í hjá í niðra stofunni í Gauta-garði DN. I, 4895. XI, 705; vér várumí hjá í bæsto stofonni - DN. XI, 354;jvf almannastofa, baðstofa, biskups-stofa, málstofa, myrkvastofa, setstofa,stefnustofa, svefnstofa. 2) Del ellerAfdeling af en Gaard; fornæmpd hionkendis thes at thaw haffwa selt for-næmpdhom Finboga fem ørisbool jær-dhar í østra gardhenom - ok ethhalfft ørisbol í nædhra stwffwne í samagardhenom DN. III, 83110; í Husabyþrjár stofuor EJb. 30330; í Osloar her-adhe, Æikabergh tuær stofuor 8 hæf-sældor smørs EJb. 21124; í lítla Giærd-eimi 20 aura bol tuær stofuonnar EJb.22728; í Þæghnaby 6 m.s bool ok 3stofuonnar at forno EJb. 2284; Mardalallan í Skøydiofs sókn 4 stofuor EJb.3038 jvf 5120; item í Rakastadum ínørsta stofuonna þoo í nædra gardenomh. merka boll EJb. 42 jvf 8; í stufuuþeirri sem uppegardin var kallaðr firirmandaudan DN. II, 3845; 12 øresboli meedstøuen í fornemdæ SkardæbergeDN. I, 6075 jvf 7724.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary