Stofna

Old Norwegian Dictionary - stofna

Meaning of Old Norwegian word "stofna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stofna
stofna, v. (að) søge at faa noget i Stand, bære Omsorg derfor; allskyns staðar-prýði, flest framkomin, en sum stofnutmeð góðum efnum Bp. I, 1469; var þatstofnat allmikit mustari ok vandat allttil Laxd. 74 (21212); stofna heit dvs. gjøre Løfte: svá var heitit stofnat, at þeirskyldu gefa fé ok 3 sálda öl Flat. I,3074; á einu haustþingi kómu þarmargir menn saman, ok var leikr stofn-aðr Vatsd. 37 (6014); annat sumar varstofnat hestaþing þat, er öllum hestumskal etja Vigagl. 1834; um haustit -bauð Már mönnum, ok var stofnatbruðlaup Vígagl. 256; s. ráð, ráðagerð,ætlan dvs. søge at faa udført et Fore-havende, noget som man har i Sinde: af þessi sínni hugsan stofnar J. ílltráð Stj. 5809; lítla ráðagjörð hefir ekstofnat, en gjarna vilda ek, at annatværi optar um at tala en um dráphúskarla mínna Laxd. 19 (4122); þessiætlan, sem nú er stofnuð, er þvert frámínu skapi Fm. VII, 2583; s. kaup,kaupmála: þat er erendi mítt hingat,at rœða um landkaup þat nökkut, erþér Bolli hafit stofnat Laxd. 47 (14020);ek vil at ykru ráði gera, ok skal þessikaupmáli vera, sem þit hafið stofnatNj. 13 (2420); hér eru nú höfðingjarmargir á þingi ok er gótt um at velja,en þó hefi ek í einum stað stofnat fyrirþína hönd (med Hensyn til hvem du skal begjære til Hustru) Nj. 2 (34); gengr I.at eiga Vigdísi eptir því, sem stofnatvar Vatsd. 12 (2128); s. kvað hann vístverr launa vistina, en stofnat var (dvs.end Tanken var, da han tog ham i vist)Vatsd. 18 (315); þóttust vera nær komnirat ráða fyrir kosti frændkonu sinnar,ok leiz þeim allvænliga stofnat Vígagl.1045.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚠᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back