Stórmerki

Old Norwegian Dictionary - stórmerki

Meaning of Old Norwegian word "stórmerki" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stórmerki
stórmerki, n. 1) mærkelig Ting eller Gjer- ning; þar er þau birtu firir æfi hansmeð miklum stórmerkjum Alex. 16028;en er þér vóru á sýnd stórmerki hinnaágætastu höfðingja - Flat. II, 29934;sem þau stórmerki, er á þessum tímumgörðust, eru í nökkurum sínum partöðrum hans stórmerkjum meiri okmætari Stj. 14126; tók Jesus vel viðþeim ok sagði þeim mörg stórmerkiPost. 38920; stóðu allir kristnir mennat heilögu messuembætti, sem þvístórmerki sómdi virðing at veita AR.II, 45116. 2) Sakramente, nl. sacra-mentum, mysterium; hann treystir ístórmerki skírnarinnar Post. 48614;hans athygli ok gaumgæfð sám véreinna mest upp á messunnar stór-merki Heilag. II, 45618; hvaðan dirfiztþér at drýgja dróttinlig stórmerki, þarsem yðvart hugskot ok fyrirætlan erfull íllzsku ok ódáða Heilag. II, 43818;heldr dirfist þú jafnvel at drekkja þér(lat. immergere te) til þeirra hræðiliguok helgu helgari stórmerkja Heilag. II,43816; í felmt ok örvita hræzlu kastarhann niðr í eldinn því himneska stór-merki ok flýr síðan Mar. 104518.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚱᛘᚽᚱᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back