Stríð

Old Norwegian Dictionary - stríð

Meaning of Old Norwegian word "stríð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stríð: stríð, n. 1) Kamp, Strid, Krig; menn gjöratil þess herbrest opt í stríði, at þeir,sem ekki vita vónir í, flýja víðs vegarBp. I, 7996; þetta sama boðorð héltþessi guðs kappi enn ágæti Ólafr, athann barðist dagliga við hinn fornafjánda, ok fyrir þat sama stríð öðlaðisthann af várum herra eylífa dýrð himin-ríkis Flat. III, 23910; þá varð stríðmikit í Englandi Fm. X, 15823; haldastríð við e-n, sín í millum dvs. ligge iStrid med en, indbyrdes: þetta sumar- hélt Abel konungr stríð við FrísiFm. X, 5119; ekki vil ek halda stríðvið yðr bœndr, þvíat ek vil minnigrvera, hversu þér bœndr settuð vel ástofn við mik Flat. I, 31433; bauzkGuðmundr til meðalferðar, ok leiddiþat fyrir augu Þorgilsi, hversu lítlakosti hann hefði til at halda stríð viðstórmenni Sturl. II, 14621; Stj. 455 &vl14; konungr af Noregi ok Danmörkuhéldu langan tíma millum sín stríðok stóra bardaga Flat. I, 44537; þeirRoboam ok Jeroboam héldo ok allastund stríð sín í milli, meðan þeir lifðubáðir Stj. 58421; héldo þeir stríð sín ámilli Asa konungr af Hierusalem okBaasa Stj. 5868. 2) Sorg, = harmr;kvað við þat opt stríð manna stemmastok dofna hugann af þeim áhyggjum,er fyrir standa gleði manna ok gamniBrandkr. 6022; en þó brá fóstru Melk-orku mest við þessi tíðendi, er þá láí kör, ok sótti bæði at stríð ok elliLaxd. 21 (5314); nár varð þá Atli, nið-jum stríð œxti Am. 102; kom yfir þítthjarta svá mikil gleði, at allt fyrrastríð flýði undan nýjum fagnaði Mar.33719; gerðust þau tíðendi, at dróttn-ing fær bráðan bana, ok þat hagaðiÓlafi til mikils harms, svá at hann barþat með allmiklu stríði Fm. X, 2397;hón lifði lítla hríð, síðan er hón komnorðr, ok er þat sögn manna, at hónhafi sprungit af stríði Laxd. 50 (15223). 3) = stríðleikr, stríða 3; er þat ekkisamfœrt stríð hans ok metnaðr mínnMag.* 51.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛁᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.