Sukka

Old Norwegian Dictionary - sukka

Meaning of Old Norwegian word "sukka" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sukka: sukka, v. (að) 1) gjøre Larm, Støi, Tu- mult; nú segir hann bóndum til fá-tœkra manna: út allir í stað ok sukkitei framarr! Bp. II, 14332. 2) forøde, m. Dat.; sukka þeir engum hlut af þvígózi Heilag. II, 14515; Bp. I, 7342; hannhefði sukkat gózi ok offri hins heilagaÓlafs, þá er hann hafði með at takaoffrinu Bp. I, 8207; talaði S. bóndi viðhann, ok segir - þú gefr eigi gaum atgózi okkuru ok sukkar því (þik er Tryk- feil) ýmsa vega Grett. 19719.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.