Sundr

Old Norwegian Dictionary - sundr

Meaning of Old Norwegian word "sundr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sundr: sundr, adv. itu, i Stykker, fra hinanden; især í sundr d. s.; raptar sundr brustuAm. 62; spjót Uliens stökk sundr fyrir.ofan falinn Klm. 2619; Þ. reist í sundrlínbrók sína ok batt sár sítt Flat. II,1509; bregða í sundr við fótunum dvs. slaa Fødderne fra hinanden, Nj. 147 (25317);brjóta (dvs. sønderbryde), klofna í sundrNj. 147 (25319. 29); brjóta í sundr dvs.dele, Gul. 86; höggva í sundr Flat. II,38911; segja frændsemi, friði í sundrvið e-n dvs. erklære at man ikke længerevil regne sig i Slægt, have Fred med en, Flat. II, 1972. 25629; bera frænd-semi þeirra sundr dvs. vidne at de ikke ere beslægtede, Frost. 3, 1; breiða ísundr (dvs. udfolde) merki sín Klm. 4236;lúka munni í sundr dvs. aabne Munden, Band.* 1530. 1618; þresköldrinn heldr ísundr dyristöfunum Post. 7392; taka ísundr: upers. tók skipit í sundr í efrarúmi Vatsd. 22 (14310); tók (nl. sverðit)í sundr ullarlagð SE. I, 35626; gékk ísundr akkerisstrengrinn Frs. 9212; ann-arri hendi tekr hann enn efra keyptulfsins ok rífr sundr gin hans SE. I,1929.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.