Sunnan

Old Norwegian Dictionary - sunnan

Meaning of Old Norwegian word "sunnan" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sunnan: sunnan, adv. 1) søndenfra; þat land liggrmillum tveggja hafsbotna, er inn gengr- sunnan af úthafinu Stj. 744; þeimvar sagt, at hann var sunnan á ferðFlat. II, 2387; hann hafði sét byrðing-inn, er sunnan fór ok suðr aptr Flat.II, 4627; þeir Þ. vóru átján saman, okgéngu allir suðr ok sunnan Sturl. I, 19630jvf 34638. 2) paa Sydsiden; aldrifesti snjó útan ok sunnan á haugi Þor-gríms Gísl. 322; Gunnarr stóð norðanat rangæinga dómi ok hans menn,Gizurr stóð sunnan at ok nefnir váttaNj. 74 (11018); þá sást mannareið uppmeð Hvítá at sunnan Sturl. II, 1413;sunnan at henni (nl. Syrien) liggrfjörðrinn arabicus Stj. 752; borg þá, ervar sunnan undir heiðinni Eg. 52 (1069);Þorleifr samnaði liði um Nes út oksunnan um fjörð Sturl. I, 34716; fyrirsunnan (dvs. søndenfor) Danaveldi Grág.28817; fyrir sunnan Röst, Ámot Landsl.1, 2 (133. 9); fyrir sunnan Nesit Rb. 25(795); fyrir sunnan Líðandisnes okDofrafjell Rb. 25 (7826 jvf 803); fyrirsunnan land betegner, hvor der er Taleom Island, den sydlige Del af Landet:hann var frændríkr, ok flestir inir beztubœndr fyrir sunnan land ok víðara vóruvinir hans Sturl. I, 3518 jvf II, 11633;Helgi - kom skipi sínu fyrir sunnanland ok nam Kjalarnes Laxd. 3 (331);er þeir urðu við land varir, þá váruþeir fyrir sunnan at komnir Eg. 23(2427); med følgende Genitiv: sunnanfjarðar Landsl. 7, 23; Flat. I, 41011.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚿᛆᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.