Syrgja

Old Norwegian Dictionary - syrgja

Meaning of Old Norwegian word "syrgja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

syrgja: syrgja, v. (gð) sørge; þat kann ek at segjayðr með sönnu, at aldri láti þér núsvá ílla eða snökit ok syrgit, at eigisé nú dauðr Magnús konungr Fm. VIII,2345; hann bað menn ekki syrgja néláta öðrum herfiligum látum, svá atmenn mætti orð á því gera Nj. 128(1979); nú syrgðu þeir mjök ok rygð-ust Barl. 1913; syrgja e-t dvs. sørge over noget, Barl. 1897; syrgði hann hanadauða, en landslýðr allr syrgði hannviltan Fm. X, 37920 (Ágr. 67. 9); ek syrgieina jomfrú Fld. III, 64319; syrgja afe-u d. s. Barl. 915; syrgja sik dvs. sørge,Pr. 2338; seint mun þér verða at syrgjalífit í hann Partalop. 3012.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚱᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

gr.: græft.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.