Sýta

Old Norwegian Dictionary - sýta

Meaning of Old Norwegian word "sýta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sýta: sýta, v. (tt) 1) paaføre sút, plage; sjalftlandit sýtt ok skattat DN. VII, 100(11734). 2) sørge over noget; sýtinghans er, at hann gefr oss at sýta íllverk vár SE. II, 24417; kann ek þvíeigi at sýta þik (om du skal falde i ein-vígi), at mér þykkir þú mikit hafa tilgört Þ.stang. 5311; þeir sýttu hann semdauðan Bp. I, 74317 jvf Stj. 1957; hversulengi skalt þú sýta Saul, þó at ek vilieigi, at hann eða hans afkvæmi ríkiyfir lýð mínum Stj. 45915; sú sýn erharðla mjök sýtandi Heilag. I, 11023;Adam sýtandi þá afkvæmissins vesöldok pínu, gaf síðan - Stj. 3916; tók kon-ungr þá mjök at sýta Stj. 64519 (2 Kong.20, 3) jvf 6344 (2 Kong. 13, 14); sýta ume-t dvs. bryde sig om, bære Omsorg for, DN. II, 7839; sýta við e-u dvs. nødig indlade sig paa noget, gjerne ville und-drage sig for noget (jvf listersk: æ skasyde me de): sýtir æ glöggr við gjöf-um dvs. med Varsomhed holde sig tilbage fra at yde Gaver, Hm. 48.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.