Tafn

Old Norwegian Dictionary - tafn

Meaning of Old Norwegian word "tafn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tafn: tafn, n. blodigt, dyrisk Offer (lat. victima)som gives nogen til hans Tilfredsstillelse; skaltu fœra allan hrútinn í fórn brendayfir altarann, er hann dróttni ilmr ennsœtasti tafn guðs Stj. 3103 (2 Mos. 29,18); sæfa munu þeir töfn réttlætis Stj.3484 (5 Mos. 34, 19); launum í dag þatbrauð ok vín, er guð seðr oss meðdagliga - ok gefum œrit tafn hrafniok vargi, því at vér munum öðlastsœmd ok sigr Klm. 18214; frenjaði þat(nl. dýrit) með munni ok gnísti tönn-um, til þess er þat fékk bráðina -,tilbeðin af mœðrinni hélt hón framrautan bœnarinnar, til þess er hónfékk tafnit Post. 9173; var Hylas leiddrtil Þórs hofs at ráði Valeriani jarls okhét þar miklu tafni ok mælti: "Þórrgoð, ef þú gjörir mik heilan, þá munek fœra þér gullhyrndan oxa Heilag.II, 3301; réttlætis fórn ok töfn - rétt-læti ok hreinlífi ok aðra mannkosti þáer þessar fórnir jarteina, er lög bjóðaat fœra, skyli þá mundo þiggja fórnirok töfn; hér kallar hann fórnir enasmærri góðgerninga, en töfn ina stœrri.Skilja ok svá, at hann kalli fórnir oktöfn píningar heilagra manna Frump.LXXXII16. LXXXII21. LXXXIII4.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚠᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.