Takmark

Old Norwegian Dictionary - takmark

Meaning of Old Norwegian word "takmark" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

takmark: takmark, n. Grændse, Grændseskjel, hvad der ligger indenfor samme; hvar er sástaðr í því takmarki, er Arena kallastok yðvarri kirkjusmíð sé tilheyriligrHeilag. I, 7064; jarteigna rás hefir ekkitakmark (&vl taumalag) Heilag. I, 71027;spurði heilagr faðir M., hvar hinn vegniværi grafinn, en er þat var sagt, fóruþeir allir samt til þess takmarks Hei-lag. II, 4666; ek vil frið setja millomlanda várra til þeirra takmarka, semÓlafr Tryggvason hafði fyr mér, oksé þat bundit fastmælom, at hvárigirgangi þar um fram OH. 534 (Flat. II,5734); í því takmarki er Kaldea landHb. 820; þú skalt ok eigi vera í þvítakmarki, er T. er bannat Vatsd. 35(581); 3 menn ero til teknir í hverjoheraðs takmarki; takmark er frá Langa-nesi til Lónsheiðar o. s. v. Grg. II, 7218jvf 7319. 21; allir þeir menn, er fóru tilaftöku Rafns, skyldu aldri koma í þettatakmark (nl. milli Vatnsfjarðar í Breiða-firði ok Stiga í Ísafirði) - Bp. I, 67516;ef varðmenn eða aðrir menn finna mannveginn á stræti úti eða í öðrum staðinnan takmarka bœarmanna, þá - Byl.4, 102; lagði n. undir sik allt fyrirvestan þetta takmark Flat. I, 2211; semúti er árit ok næsti dagr eptir komandifyllir með öllu þat takmark, sem þeirramun vitjat vera af kongs halfu Æf. 7870.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚴᛘᛆᚱᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.