Tálman

Old Norwegian Dictionary - tálman

Meaning of Old Norwegian word "tálman" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tálman: tálman, f. Hindring; nú bið ek þik enn,at þú birtir mér hégómliga líkneskjuheimsins þessa, ok hversu maðr megisvá um han komast, at minnst tál-man mætti at verða Barl. 6030; far-andi svá ok flytjandi þenna skýpílarþeirra í milli, at þeim hinum ebresk-um varð hann nú sem fyrr til lýsandaleiðarvísis, en hinum egiptzkum tilmyrkrs ok mikillar tálmanar um eptir-ferðina ok atsóknina Stj. 28630; hinþriðja leið er skemst, ef hón tœkistvel, því hana má fara á 3 vikum, enmargt er þar til tálmanar Fld. III, 54226.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛚᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.