Tefla

Old Norwegian Dictionary - tefla

Meaning of Old Norwegian word "tefla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tefla: tefla, v. (ld) 1) spille Brætspil; tefldu ítúni Vsp. 8; 2 menn vóru á heystáliok tefldu, ok brann þar ljós Harð. 21(694); menn skolo eigi tefla svá, at þeirleggi fé við Grg. II, 16922; konungrsat ok tefldi hneftafl Fm. VI, 2920;þeir sátu at tafli - ok tefldu kvátruþar á golfinu í stofunni Sturl. I, 3481;Þorbjörn öngull sat at tafli; þá gékkstjúpmóðir hans hjá ok sá, at hanntefldi hnettafl Grett. 16112; hann réðbetr drauma en aðrir menn, hann tefldiok manna bezt Anal. 17612; fig. kvaðAron svá tafli teflt hafa við sik, atokkur sambúð mun skömm verða Bp.I, 6323. 2) trække, flytte (Brikke) iBrætspil; vildi Sámr bera aptr riddara,er hann hafði teflt í uppnám Sturl. II,10511. 3) vinde over en i Brætspil;sá er tefldr verðr til eyris, gjaldi kon-ungi 12 aura, ok svá sá er af honumteflir Hák. 130; fig. tefla e-n upp dvs.skille en af med det som han eier: erþorri kemr, þá ekr hart at mönnum,ok eru margir þá upp tefldir Hœnsn. 4(1329); þann veg máttu mér mest upptefla Laxd. 14 (276); Hítd. 40. 4) ud- føre det Haandarbeide hvorved tilvirkesteflingr; hón sjalf saumaði, tefldi eða(vann) aðrar hannyrðir Bp. I, 24116.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᚠᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.