Temja

Old Norwegian Dictionary - temja

Meaning of Old Norwegian word "temja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

temja: temja, v. (tamdi) 1) tæmme, faa nogen tilat rette sig efter sin Vilje, lat. domare;örn nam at temja Rig. 19; sýnist mérþat undr, at smáir menn megi temjaþá ena sterkustu flugdreka Kgs. 1925;ek þik temja mun mér at mínum mun-um Skírn. 26; Kveldulfr ok þeir feðgarvöldu mjök menn at afli til fylgðar viðsik ok tömdu við skaplyndi sítt Eg.20 (3810); sagði P. konungr, at þau dýrværi temjandi Alex. 17116. 2) vænne,øve; med tilføiet i Akkusativ som Objekt a) Personen som vænnes: tem þik tilhversu þú megir þess sitja á hestiþínum er bæði sé fegrst ok fastastKgs. 844; temja sik við hesta ok her-vápn Stj. 4091; hann átti hrafna tvá,er hann hafði tamit við mál (dvs. vænnettil at tale) Yngl. 7 (Hkr. 823); útanlandsmenn temja sik við aðrar íþróttir Hkr.69410 (Fm. VII, 171 &vl); b) Tingenhvortil nogen vænnes: er þeir þikkjasttamit hafa fyrir sér allar iþróttir Konr.457; temja sér leika Konr.* 7.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᛘᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.