Tempran

Old Norwegian Dictionary - tempran

Meaning of Old Norwegian word "tempran" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tempran: tempran, f. 1) Ordning, at noget sættesi den Stand eller Stilling hvori detskal være; læknir segir hinum sjúkahverrar fœzlu honum hœfir at neytatil tempranar sínnar heilsu Stat. 1331. 2) Beherskelse, Holden i Tømme; lyðrinnfær enga tempran á gert sínum hugar-œsingi Heilag. II, 12523. 36. 3) Tempe-ratur; þar er aldrigi frost né ofmikillhiti, heldr er þar jafnan hin beztatempran loptsins Stj. 6813; sólar gangr-inn er þar bæði mönnum ok búi hœgrok harðla skemtiligr, landsins tempranöll lystilig, en loptit bæði blítt okskært Stj. 9125.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᛘᛕᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.