Tengja

Old Norwegian Dictionary - tengja

Meaning of Old Norwegian word "tengja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tengja: tengja, v. (gð) binde, sammenbinde (jvftöng); þeir lágu uppi við stikin okhöfðu tengt skutstafna sína við stikinFris. 34918; Hákon jarl - tengði ekkisín skip ok reri at Danaskipum þeim,er laus fóru, en hvert skip, er hanntengðist við, þá hrauð hann Hkr. 59518. 20;þeir Sigvaldi snúa skipum sínum okláta framstafna horfa frá landi, þeirtengja skipin hvert af stafni annarsJómsv. 6832; þat var siðvandi, er mennbörðust á skipum, at tengja skyldiskipin ok berjast um stafna Hkr. 5529;ef várn fund berr saman ok nái véreigi frestun ok takist orrosta, þá heimtivárir menn saman skip sín, ok sémbúnir við at tengja Flat. II, 4222; lögðuþeir þá saman skipin ok tengðu okbjuggust til bardaga Flat. II, 28021;s. lét tengja skip sín hvert fram afstafni annars Fm. I, 15729; Ólafr kon-ungr svarar hátt ok mælti: tengi samanskipin ok búi menn sik til bardaga Fm.II, 3068; hlóðu skipin til úfœrs af lausa-viðum ok tveim skipum, er þeir tengðuútan við vígin Bp. I, 39228; eigi meðsundrslitnum fingrum heldr með því-líkri fit sem tengjast saman á fitfuglumKgs. 3913; tengja mál til e-s e-n vegdvs. handle mod en paa en vis Maade ien Sag (jvf tenging)? eigi varði ossþess af yðr -, at ér mundut þettamál þannig tengja til vár, sem núreynist Fm. XI, 5422; om Svogerskabs-forbindelse: þótti þá virðingarvænligtat tengjast við Vatnsdœla Vatsd. 27(444).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.