Þagat

Old Norwegian Dictionary - þagat

Meaning of Old Norwegian word "þagat" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þagat: þagat, adv. = þangat 1) derhen, til det Sted; Ólafr konungr hafði sent þagat(=þangat L. 6) menn sína með þeimerendum, at - Fm. IV, 1598; hannsendi til þess orð, Þórolfr skyldifara þagat ok veita honum lið Eg. 14(264); menn Skallagríms tóku bátinn, erþeir höfðu þagat haft Eg. 27 (5331); bjóþar til veizlu mikillar ok bauð þagatfjölmenni miklu Eg. 9 (181); skulu þeirBárðr sœkja norðr þagat á SandnesEg. 8 (1410); at kveldi eins dags heyrðihann við feldan ok reið þagat eptirFrs. 10131; gerði þegar njósir allavega þagat sem Jóns var at ván dvs.imod den Kant hvorfra man væntede Jon, Flat. II, 44514; þagat til d. s.: Þorgilshleypr þagat til ok höggr þegar tilannarrar - Flóam. 24 (1777); þagatundir = þar undir: í þeim heruðumer þagat lágu undir (dvs. undir þá borg)Post. 25132. 2) indtil den Tid; hvárrþeirra skyldi fyrirláta öðrum þat ermisgert hefir með annan þagat tilGyð. 4015.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᚵᛆᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.