Þak

Old Norwegian Dictionary - þak

Meaning of Old Norwegian word "þak" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þak: þak, n. Bedækning, hvad der bruges til dermed at bedække (þekja) noget og sær-ligen 1) Sengedække, = ábreiða, yfir-breizl, blæja; H. sagði at þit þjóðrekrundir þaki svæfit ok léttliga líni verðitGuðr. 3, 2. 2) = yfirgjöf, baugþak.Grg. I, 19516. 3) Tag, Hustag; O.keypti við at þeim til þaks á kirkjusínni Sturl. I, 23632; var umbúizt áhúsum uppi, reistr upp borðviðr á útan-verðum þökum, svá sem víggyrlat væriFm. VIII, 37411; var einart þak á hús-inu ok ekki gróit (= einart húsit þaktok ekki gróin þekjan Laxd. R. 5310)dvs. Huset var alene tækket med Næver,uden at derpaa var noget græsgroet Jord- dække (jvf húsagras) Laxd. 64 (1873). 4) Næver som bruges til Hustækning, =þaknæfr. Dn. III, 111913 fg 16 (Aar 1529);i denne Betydning er Ordet maaske ogsaa brugt Landsl. 7, 2813; Rb. 917, hvor þaknævnes umiddelbart efter timbr, medensdet dog er ligesaa sandsynligt at det derer = þakviðr, der forekommer som Va-riant paa det førstnævnte af disse to Steder.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fr.: fransk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.