Þili

þili

þili, n. 1) Bræddevæg, hvorved to Rumafdeles eller ere skilte fra hinanden; þilier á millum búrsins ok þess, er Helgilá í - ; klífr Helgi upp á þilit, ok sér,at þar var manni matr deildr Gísl. 4726 fg; þat mátti heyra til húss sub-djáknsins, því at þili eitt var á miðliHeilag. I, 22729; skálinn var um endi-langt þilinn, en ekki öðrum þiljum, þauþili héldust allt til þess er - Fbr. 445;Gizurr Þorvaldsson ok þau Gróa láguá vinstri hönd innar í skálanum viðþilit, þat er næst var kvennaskálanum,en Hallr sonr hans ok Ingibjörg láguþar fyrir útan þilit næst í stafnrekkju,ok var gluggr kringlóttr á þilinu millirúmanna Sturl. II, 16130. 2) Væg ba-genfor Sæde eller Bænk; siðan hneig hónupp at þilinu ok mataðist ekki Ljósv. 1379; paa hvilken man pleiede at have sineVaaben og andre Redskaber hængende:er Njáll var kominn í rekkju, heyrðihann at öx kom við þilit ok söng háttvið, en lokrekkja var önnur, ok hénguþar á skildir Nj. 44 (6826); tók skjöldaf þili Sturl. I, 6428; tók vað af þiliBand. 412; þann veg var nætrbjörgþeirra, at sumir kómust ór brókum, okhéngu þær (nl. brœkrnar) um nóttinaá þili frernar, ok lögðust þá til svefnsHítd. 542; Þ. bað menn sína brjótaupp þilit ok ná gaflstokkum ok brjótasvá skjaldþilit Eg. 22 (4029); viltu hvílavið stokk eðr þili Sturl. I, 20821; Þor-steinn lá í milli þilis ok hans Vatsd.3 (76). 3) Beklædning af Brædder, =lat. tabulatum; hann þildi alla veggihússins með þrennum þiljum á hæð-ina Stj. 56224 jvf 56310 (2 Kong. 6, 5 fg.15). 4) Gulvbelægning (jvf golfþili,þilja 3); þeir géngu í anddyrit ok lit-uðust um, vóru þar hús stór ok þilinýskafin, skáli var á aðra hönd - Flat.I, 38111; þeir tóko Guðmund í hvílosínni ok drógo hann ofan eptir hús-unum; hann lætr hendr eða fœtr ídyristafi eðr þili Bp. I, 5089.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛁᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary