Þilja

þilja

þilja, f. en af de Dele som tilsammen skulle danne løst Dæk i et Fartøi, og til samme Tid som de tjene til Gulv for Mandskabetunder dets Gang ombord, tillige navnligi større Fartøier kunne tjene til Skjul ogDækning af Lasten; ef maðr tekr árareða þiljur frá skipi manns eða annatreiði þat er þar fylgir Grg. II, 679; Heið. 33 (3825); Gísl. 4616; Bær. 1192; Fm.VIII, 74; hljóp upp ok brá sverði okhjó höfuð af manninum er sat fyrirhonum á þiljunum Didr. 3135; var hanneinn saman í mötuneyti ok bjó á þil-jum frammi Eb. 39 (701); settist hannfram á þiljur Sturl. II, 2709 jvf 24. 26;höggit höfuð af hrossinu - berit síðanhöfuðit út á bátinn ok komit undirþiljur niðr svá at eigi megi sjá Fm.VI, 4468; þeir fluttu lík konungs tilskips leyniliga ok settu kistuna undirþiljur niðr, kistu þá höfðu þeir ok meðsér er grjótit var í, settu hana í skipsvá at allir máttu sjá - -; þeir (nl.biskupsmenn) tóku þar róðrarskútu oklögðu at skipi Þorgils, báðu fá sér líkkonungs; peir Þorgils tóku kistu þáer uppi stóð á þiljunum ok báru ískútuna OH. 225 fg (Flat. II, 468 fg);géngu á skip ok köstuðu Elis undirþiljur niðr í milli hestafóta, ok byrgðihann þar bundinn El. 4719; m. lét þáleiða hest sínn undan þiljum upp okútan af skipum á land El. 572; þá(efterat Ormen var rannsakaðr ok ruddraf líkum dauðra manna) var Þyri dróttn-ing leidd upp undan þiljum Flat. I,49635.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛁᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary