Þol

Old Norwegian Dictionary - þol

Meaning of Old Norwegian word "þol" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þol: þol, n. Udholdenhed i at taale eller vænte;leggja á hann fæð ok fjándskap, enhann hafði við gótt þol ok mikit; þærsögðu þol hans af bleyði ok fram-kvæmdarleysi Flat. II, 3987; vér mun-um þessarra mála leita fyrst með hóg-væri ok góðu þoli, ef þess er kostrFld. III, 772; þykkir mér lítit þol íþeim mönnum sem drekka verða umnætr (dvs. som ikke bedre kan taale Tørstend at de maa op om Natten for atdrikke), meiri raun munu þér verða atþola þá er þér komit til Aðils konungsFld. I, 799; kann ok vera, ef guð litrmína mœðu, at hann ömbuni mér meðeinhverju góðu, ef ek hefi þol við Stj.52920; B. gaf optnefndum Halvarði dagok þol (dvs. Udsættelse med Betalingen)til páska Dn. II, 5179; þat er enskismanns þol dvs. det kan intet Mennesketaale, Fm. III, 190.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚮᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.