Þorp

Old Norwegian Dictionary - þorp

Meaning of Old Norwegian word "þorp" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þorp: þorp, n. 1) Flok, Skare (jvf þyrpast; synes svare til lat. turba, turma); þorp heitiref þrír ero (jvf lat. tres faciunt colle-gium) SE. I, 532. 2) Gaard paa Landet; margir vóru búendr þar íþorpinu (ór þorpunum Flat. II, 27126),ok drukku þeir allir samt um jólin;annat þorp var þaðan skamt OH. 15125;fóru þau um kveldit í annat þorp skamtþaðan er hét í Viðum (jvf bœ OT. 59;Hkr. 12530) Hkr. 12534 (Fris. 9720); baðhann þau fara til skógar er skamt varfrá þorpinu Fm. X, 21717 jvf 2181;munu þau vera herbergð hér nökkurí þorpinu (þorpunum Flat. I, 7330) Hkr.12612 (Fris. 9731); um þorp = lat. perrura Heilag. II, 3392. 22; = lat. villaThom. 86; Pr. 13222 (Sall. Jug. c. 44);Homil. 16333 fg (Matth. 22, 5); = lat.vicus Heilag. II, 39117 (39225); = lat.castrum Heilag. I, 20836. 2091 (Leif.14510. 12); ofte betegner ordet en By ellerKjøbstad, f. Ex. þat þorp eðr kauptúnStj. 1835; Samaria - tók nafn af þorpinökkuru eðr borg Stj. 7613; borgir okþorp Fm. X, 2313; þorp ok borgirFlat. II, 1323; þorpin stóðu á brygg-junum (i London) ok mikit fjölmenni íþeim þorpum OHm. 10; Ordet forekom- mer hyppigen som Gaardsnavn (ligesom bœr) især i Oslo Stift navnlig dets øst- lige Del, se EJb. 764 fg og Registrenetil Dn., men ogsaa i nævnte Stifts vest-lige Del, f. Ex. Brunlanes EJb. 30. 47;Hvaranes EJb. 48; Andabu Dn. X, 72;Sandeherred EJb. 206; Vaala EJb. 73;Hallingdal Dn. IX, 166; Nissedal Fm.VIII, 521; i Vanse Sogn paa Lister havesogsaa en Gaard af dette Navn; ligeledesforekommer det i sammensatte Gaards- navne, f. Ex. prestþorp EJb. 35426;fremdeles forekommer det som Bygdenavn dels usammensat Þorp Dn. II, 535, dels i sammensatte Ord f. Ex. Vestþorp.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚮᚱᛕ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.