Þræll

Old Norwegian Dictionary - þræll

Meaning of Old Norwegian word "þræll" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þræll: þræll, m. (G. -s, n. Pl. -ar) Træl, lat.servus, = þjónn. Gul. 56 fg; Flat. II,228 fg; íllt er at eiga þræl at einkavin Nj. 49 (7729); gera e-n at þræli dvs.regne en for, behandle en som Træl (jvf þræla), Nj. 38 (5825); guðs þræll Kgs.13420; konungs þrælar Fris. 2653. 31424;Fm. VII, 185; ek skal taka hæðiyrðiaf þér, þar sem þú ert þræll fastr áfótum Nj. 17 (2717); om Formodninger om dette Ords Oprindelse og første Be- tydning se Gjessing om Trældom i Norgei AnO. 1862, s. 313-316.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛅᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.