Þraut

Old Norwegian Dictionary - þraut

Meaning of Old Norwegian word "þraut" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þraut: þraut, f. (N. Pl. -ir) 1) Styrkeprøve. Trój.9 fg; engi maðr dirfðist fyrr at vísadjöflum til þrautar við mik Flat. I,29735; eru þeir jafnan sniðhvassir ífyrstunni, en verða æ údrjúgir í allarþrautir Fm. VIII, 13413; skyldu þeirhittast í Elfinni ok berjast þar tilþrautar eðr sættast ella Fm. VI, 25611;nú skulu þeir til þrautar leggja hesta-atíð Vígagl. 1354. 2) Nød, Fristelse, Til- fælde hvori ens Velfærd staar paa Spil;öruggr verðr hann mér í allar þrautirFlat. I, 29722; ek vænti, at hann séþér sinnaðr í þraut Flat. II, 784; jafn-margar þrautir ok pínslir hafa þeirþar þolt, sem sagt er ífrá, at sálurþola í helvíti Kgs. 2333; svá er sagt,at Alexander hafi hvergi meiri þrautirþolat en í þessarri ferð Alex. 9215. 3) Prøve, nøiagtig Undersøgelse; mun ek þónú eigi optar þraut til gera Ljósv. 2160.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛆᚢᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.