Þröng

Old Norwegian Dictionary - þröng

Meaning of Old Norwegian word "þröng" (or þrǫng) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þröng (þrǫng): þröng, f. 1) Tryk hvorved en trænges, for- ulempes, saa at han derved hindres isin Gjerning; vér viljum önga þrönghafa af yðr, meðan vér ryðjum skipitOH. 11515; þat sumar var þröng mikilat dómum Bp. I, 3112; jvf vínþröng,þröngving. 2) Tranghed, Mangel paaRum; ef eigi megu allir inni vera okföt þeirra fyrir þröng Gul. 100. 3) Trængsel af Mennesker eller Dyr, som ertæt sammenpakkede, trænge og trykke hin-anden, = þóf; þeir þœfast nú við umdaginn ok reiðir þröngina ýmsa vegaeptir vellinum Vápnf. 16; þá dreifþingat svá margr lýðr, (at) þeir máttueigi komast fyrir þröng er líki fylgðu- báru þeir barar með mikilli þröngHeilag. I, 2710. 14 jvf II, 4887; Sturl. II,12923; svá mikil er þröng þar um, atþeir er drepnir eru megu trauðla fallatil jarðar Didr. 3264; gékk ek í þröngmanna Heilag. I, 50130; ef fé treðz íþröng Grág. 49614. 4) trangt Sted, trang Passage, Snævring; ljópu sumirí díkin ok vóru þar drepnir, en sumirvörðust í þröngunum Pr. 27825; jvfDN. II, 882. 5) Trængsel, Lidelse, Gjenvordighed, = þröngsl, þröngð 2;alla þá þröng ok nauð er hann þoldií eyðimörku Barl. 19514; senda þeirboð á alla vega frá sér ok láta Gyð-inga vita, í hverjar þröngvar þeir erokomnir fyrir heiðingjum Stj. 44615. 6) Trangbrystethed, Hæshed, = þröngð 3;jvf þröngbrjóstaðr; er hann vildi tilmáls taka, þá setti at honum (hósta)ok þröng mikla, svá at hann fékk önguorði upp komit Flat. I, 2855. 33015.

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, þröng may be more accurately written as þrǫng.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚯᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.