Þungliga

Old Norwegian Dictionary - þungliga

Meaning of Old Norwegian word "þungliga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þungliga: þungliga, adv. paa saadan Maade at noget falder en tungt, at han lider derunder, ermisfornøiet dermed; mega þungliga dvs. være meget syg, have det ondt, lide meget, Mar. 15323. 15630; vera þungliga haldinnd. s. EG. 75 (18218; hans mál mun þung-liga til lykta leiða um síðir fyrir sakir pretta hans ok útrúleika Fm. VI, 27815;þeir höfðu þungliga (dvs. saaledes at dederved havde fortjent stor Straf) misgertmóti guði Mar. 9406; H. spyrr þessitíðindi, honum líkar heldr þungligaLaxd. 21 (4613); G. sagði Njáli frákaupum sínum, hann tók þessu þung-liga Nj. 33 (9419) jvf OH. 677 (Flat. II,8221); hann svarar þungliga um sættinaOH. 687 (Flat. II, 8320); þungligar (end du forestiller dig) er til farit, bróðir mínná þessa konu (saa at jeg ikke kan faa hende) Fm. VII, 10425.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᚿᚵᛚᛁᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.