Þvers

Old Norwegian Dictionary - þvers

Meaning of Old Norwegian word "þvers" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þvers
þvers, adv. (eg. Gen. af þverr) i lige mod-sat Retning; svá vitnaðo ok endimerkimillim Noregs ok Gautlands í Nauð-ingja oos ok af Nauðingja ok þvers íGamlastigh NL. II, 4883; lætr tréitriða - þvers af út á þann veg semlýðrinn stendr flestr undir Heilag. II,11334; hljóp hann þá þvers á brott atfela sik Fm. VI, 3035; snýr þvers ábraut í skóginn frá þeim SE. I, 15014;hann snýr þvers af leiðinni þeirri erþeir höfðu áðr farit Nj. 89 (13223);vísaði hann þeim nú öllum þvers fráþví sem þau vóru Fm. I, 725; sneriþá Ö. - þvers annan veg frá liðinuFm. VII, 568; höfðu þeir þvers faritfrá því sem þeir skyldu Fm. VIII, 5515;sigldi jarl sunnan, en er hann kom áHarðsæ, þá sá Baglar ok reyru suðr ímóti - - - en er Baglar kómu ískotmál, þá víkja þeir þvers út eptirfirðinum Fm. IX, 435; fig. þvers í mótiyðarri hugsan Flat. I, 51318; þvers ímóti svá góðum siðum sem heilagrafeðra setningum Stat. 24521; nú er þarþvers á móti gert Bp. I, 7401.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚠᚽᚱᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
eg.
egentlig.
fig.
figurlig, i figurlig betydning.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back