Þykkja

Old Norwegian Dictionary - þykkja

Meaning of Old Norwegian word "þykkja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þykkja: þykkja, f. 1) Mening, Dom som nogenhar, udtaler om en Ting, i en Sag;Jesus hirti þá um þessa þykkju ranga,er þeir höfðu á þjónustu Marie Heilag.I, 52615; honum þótti mestu varða umyðra þykkju Flat. I, 36036; þér munutráða, hvern þér vilit mínn (kost) gera,en ek má ráða þykkju mínni Flat. II,9611; vera sér einn á þykkju dvs. værealene om sin Mening, staa alene med sinMening, Bp. I, 78118; stóðust þeirraþykkjur fjar(ri) Sturl. II, 2002; stórlangtvar í millum þeirra þykkju Eb. 10(1115); fóru þeirra þykkjur saman dvs.deres Meninger faldt sammen, Grett.113. 2) Fortrydelse, Uvilje, Misnøie(jvf þykkir at e-u); leggja þykkju áe-n Vígl. 53; hvárirtveggju lögðu á málþetta mikla þykkju Sturl. II, 23732.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.