Tíðendi

Old Norwegian Dictionary - tíðendi

Meaning of Old Norwegian word "tíðendi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tíðendi
tíðendi, n. pl. hvad der sker, forefalder, er títt; á þesso brjóstþili ero mykil dyrr,svá at sjá má öll tíðendi í sönghúsór kirkju Hom. 13311; hvárigir kunnuöðrum þar tíðendi at segja Heið. 25(34919); konungr leit við honum okheilsaði honum ok spurði tíðenda. E.svarar: smá eru tíðendi með oss Gaut-unum Flat. II, 1695; boðar mér fyrirmeiri tíðendi ok undarligri, þau er ekmun at sinni eigi upp kveða Fm. II,1941; síðan gengr konungrinn at, þarer s. liggr -, ok spyrr -, hver tíð-endi hann kynni honum at segja Fm.XI, 10227; konungr - mælti þó stilli-liga, sem hann var vanr jafnan, þá erhann frétti þau tíðendi, er mikils váruverð Eg. 12 (2318). 33 (6626). 35 (701);svá hefir borit saman fund okkarn, atþú skalt eigi kunna frá tíðendum atsegja Nj. 5 (821); þeir kvöddust okspurðust almæltra tíðenda Band. 618;Eb. 47 (912); eiga frá tíðendum at segjadvs. have noget at fortælle, Bp. I, 53611;þetta er ílla orðit, ok eigi kvæmi þautíðendi til eyrna mér, at mér þœttiverri Nj. 43 (6422); gerast, verða tiltíðenda dvs. forefalde, hænde sig og giveAnledning til at fortælle noget: þat hafðigerzt til tíðenda, at - Flat. I, 54228.II, 2511; verðr ekki til tíðenda Bp. I,52114. 18; spyrr Þórir vendiliga Asbjörnat um ferðir hans ok alla þá atburði,sem þar höfðu orðit til tíðenda OH.12020; Bp. I, 52118; (þeir) sá tíðendigerva á Gullteig, ok sá þat at þar vórukarlar á teignum o. s. v. Heið. 25 (34915);er þetta var tíðenda dvs. da dette foregik (jvf tíðis), Flat. I, 12729; især om Be- givenheder af Vigtighed: mun þetta vitatíðenda Flat. II, 8722; ekki var ek viðstaddr þau miklu tíðendi, sem þér hafitvið hatazt Fm. VI, 18621; hér hefr uppok segir frá þeim tíðendum, er nú hafaverit um hríð Fm. VIII, 53.

Part of speech: n pl

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚦᚽᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
pl.
Pluralis.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Back