Tjá

Old Norwegian Dictionary - tjá

Meaning of Old Norwegian word "tjá" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tjá: tjá, v. (áð) 1) = tjá (téði) 2; hann tjáðiþat fyrir Dag, hve sköruligr maðr Þórirvar OH. 17530; tjáði hón firir honummeð mikilli skynsemd ok mörgum sann-ligum orðum, hversu - Flat. I, 43711;vissi hann ekki til slíks ok engi tjáðihonum Klm. 2844; tjáðu þat fyrir hon-um, at þeir máttu eigi lengi höfðingja-lausir vera Fm. I, 2202; tók biskup þáat tjá ok telja fyrir honum stórmerkiguðs Fm. II, 15713. VI, 109. X, 160;rœðir Veseti mál sítt fyrir konung-inum ok tjár á þessa leið Fm. XI, 847;þá tjáða ek þeim eigi mítt nafn AdonayStj. 26512; svá var sagt, at þessir flestirhefði þat tjáð ok ráðit Skúla jarli, athann væri rétt kominn til Noregs eptirÍnga konung Fm. IX, 32519. 2) =tjá (téði) 1; þeir báru út pell ok silkiok marga dýrgripi ok tjáðu fyrir þeimFld. III, 9916. 3) = tjóa, týja, tœja;Þórir sá, at þá mundi ekki tjá at leynaFlat. II, 30225; hvárki tjáði bœn mannané féboð þar firir Flat. II, 31616; ekkitjár nú at tauta eðr trutta hann Sverriaf konungdóminum Flat. II, 6194; þeirtóku höfuðmerki várt ok ráku oss áflótta, ok ekki tjáði oss allr fjöldi várrKlm. 3218; tjá buðlungi blœða undir,mér hefir hjörr komið hjarta it næstaHjörv. 40. 4) eigi tjá tanna dvs. ikketage Mad til sig, faste: við þessi tíðendiúgladdist mjök Guitalin konungr, sváat hann tjáði eigi tanna Klm. 3821.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.