Tollr

Old Norwegian Dictionary - tollr

Meaning of Old Norwegian word "tollr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tollr: tollr, m. (G. -s, n. PL. -ar) Afgift i Alm.;tíundir vóru þá öngar, en tollar vóruþá til lagðir um land allt Bp. I, 556;enga almennliga tolla skal konungrá oss leggja eða hans umboðsmennLandsL. 3, I11; gerum vér ok þá sveinaþeirra, er þeim heyra öllum til, jam-saman liðuga firir öllum tollum okálögum sýslumanna Dn. I, 8026; þeirsem meðr viðu laða á Follo í hanssýslu ok prófastdœmissins vilja engantoll gera eftir því, sem þeir eigu Dn.I, 2666. II, 13326. III, 46513; bjóðum véryðr þenna toll at heimta - af öllumútlenzkum mönnum Rb. 47 (NL. III,11911); hverr maðr skyldi gefa toll tilhofs, sem nú til kirkju tíund Landn. 4,7 (2596); strengði Haraldr heit at nýju,et eigi skyldi hann láta skera hár sítt,fyrr en hann fær toll af hverjum upp-dal sem útnesi - Fm. X, 18529; nú erþat siðr várr - at læsa hafnir fyrirlandinu ok taka þar toll af - Fm.XI, 3219; Ólafs tollr Dn. V, 660 (472).679, jvf Norske Rigsregistranter II,323. 373; tollr Holts kirkju Bp. I, 73727;Petrs tollr Thom. 53114. Jvf. bergtollr,hoftollr, skiptollr, hafnartollr, sauða-tollr, vápnatollr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.