Tré

Old Norwegian Dictionary - tré

Meaning of Old Norwegian word "tré" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tré: tré, n. (n. Pl. tré, G. Pl. trjá, D. Pl.trjám; men ogsaa n. Pl. treo Stj. 1423;Barl. 13816; G. Pl. treonna Stj. 7427) 1) Træ paa Roden, lat. arbor; gróijörðin - meðr epli berandi tréo Stj.1419. 733. 8. 12; Flat. I, 13310. 17; villtu faraí skóg með oss ok skemta þér? -höggva þeir sér tré ok flytja heimVígagl. 353; eigi fellr tré við hit fyrstahögg Nj. 104 (1634); tré tekr at hníga,ef höggr tág undan Am. 69. 2) Træ-stykke, Træ som Material, lat. lignum.Gul. 306; ef hús fellr niðr, þá skalekki tré af elda, en ef eldir, fœri nýtttré í staðinn Frost. 13, 124. 3) Mastpaa Fartøi, = siglutré; Snorri varðheldr síðbúinn ok fékk harða útivist;lét tré sítt fyrir Austfjörðum Sturl. I,2449; á skipi Munans brotnaði tréit Fm.VIII, 20917; smáskipin skyldu fara fyrien langskipin eptir, ok skyldi standatréit á þeim Fm. IX, 3011; Mar. 78713;œsti storminn svá, at sumir hjöggutréin, en suma rak Fm. X, 1361. 4) Bænk, Sæde i kamarr, náðahús eller salerni; er hundr bundinn í kamri, þáskal hann eigi taka til manns, er hanngengr til kamars eðr setzt á tré eðrtekr sér borðfœri GráG. 37120; rannhann til líkneskisins ok bar þat í brottór húsinu ok rann með til skálahús okkastaði fyrir aptan tré Mar. 1338. 25518.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚽ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

D.: Dativ.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.