Tröð

Old Norwegian Dictionary - tröð

Meaning of Old Norwegian word "tröð" (or trǫð) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tröð (trǫð): tröð, f. (G. traðar, N. PL. traðir) 1) ind-hegnet Jordstykke hvori man samler Kvæ-get og som optrædes af dette (þat byrgisem nautahjörð stendr inni um nætrKlm. 55026) , Fold, Kvi, Trø; einn grað-ungr af hjörðinni tekr þann verknaðupp á sik at verja þat rúm í tröðinni,sem guðs váttar lágu undir Klm. 55032;Thom. 53734; hafa fé sítt í tröð DI. I,40419. 2) indhegnet Vei ved Gaarden (jvf traa Aasen 829b); traðir vóru fyrirofan garðinn at Hlíðarenda ok námuþeir þar staðar með flokkinn Nj. 77(1149); SturL. I, 37811. 3) til Dyrk-ning indhegnet Jordstykke (Folkespr. træ,trö Aasen 840 fg; tra i Laurvigs Om-egn). Frost. 13, 112. 17. 22; NL. II, 486.

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, tröð may be more accurately written as trǫð.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚯᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.