Tryggr

Old Norwegian Dictionary - tryggr

Meaning of Old Norwegian word "tryggr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tryggr: tryggr, adj. 1) paalidelig, tro, = trúr 1; eiþú heill enn góðe þræll ok enn tryggve,af því at þú vast tryggr of þessa enafá hlute, þá mun ek nú setja þik ofmarga hlute Homil. 21820 (Matth. 25, 23);hón er trygg ok góð kona Str. 1535;tryggr í trúnaði Fm. VI, 5214; þóat vérskylim upptelja allan afspring Ingiríðar,þá mun fár vera tryggr Fm. VIII, 3144;talaði hann fyri Sigurði, at eigi mundiallt trygt vera Fm. IX, 33722; ást erengo nýt, nema hón sé trygg ok stað-föst Str. 2614; tryggr vinum ok frændumVatsd. 13 (2328); tryggr ok trúr OH. 23428. 2) tryg, ubekymret (jvf auð-trygg). Hm. 88.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛦᚵᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.