Tryggva

Old Norwegian Dictionary - tryggva

Meaning of Old Norwegian word "tryggva" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

tryggva
tryggja eller tryggva, v. (gð) gjøre paa- lidelig; konungr - segir, at þat mundisannast, er faðir hans hafði mælt, atþá frændr mundi seint at tryggja Eg.45 (8915) jvf Flat. II, 4615; trygðu þeirÞórir þá sættir með sér Eg. 35 (7015);OH. 904; tryggja trygðir Frost. 4, 4(se under trygðar); ek hræðumst, at osshafi ekki vel trygt hafnirnar Fm. VIII,32821; bœndr mátti eigi með góðutryggja Sturl. I, 22911; tryggja e-meign dvs. hjemle nogen en Jordeiendom, DN. I, 82 (se under trygging); trygðuþau ok skeyttu opt nemdar jarðir meðvatni ok veiðistöðum undir krúnuna tilævinligrar eignar DN. X, 5025; herraGautr hefir skeytt ok trygt tvau manns-verk æfinliga undir Munkalíf Mk. 79;vóro vit nær, er þessi jörð var lögboðintrygð ok skeytt undir þenna mann okhans ættlegg Landsl. 6, 10 &vl 14.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛦᚵᚵᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑