Tvennr

tvennr

tvennr, adj. todelt, bestaaende af to for-skjellige Dele eller Slags; læti er tvenntSE. I, 544, jvf Kgs. 3110 fg; fyrir tvennasök dvs. for to Aarsagers Skyld, Stj. 3320;varð margr Romaborgar lýðr leystr frátvennum dauða Heilag. II, 27612; er þótvenn Armenia hin efri ok hin neðriStj. 8135; tvennr bardagi annarr lík-amligr en annarr andligr Mar. 88421;samtengja tvinnan lýð í einni trú Hom.133; eigi má á einum degi tvinna tíða-gerð hafa Hom. 9613; tvinna gjöf (lat.geminum donum) fœrir lesning heilagraritninga Hom. 7; svá sem í tvenno lagiero syndir svá er ok tviðr skriptar-gangr Hom. 109; þeir hjuggu brott höf-uðit af búkinum ok armlegginn hœgrameð fingrgulli, höfðu þetta tvent (dvs.disse to Ting) með sér Klm. 2292; Hei-lag. II, 5915; höggva í tvent dvs. i toDele, Fld. III, 623; lengi hefir mér þatí hug verit ok hefir mér þó tvent umsýnzt Nj. 2 (31); þó segja menn nökkuttvent til, hversu varfœrr þú munt umvera, hvernig mér skal líka Eg. 16(291); hefir móðirin eigi tvennt til fað-ernis sagt Landsl. 2, 5; þetta mun átvennu leika, at þú munir - ella hefirþú - dvs. hermed forholder det sig paaen af disse to Maader, enten at - eller - Mag.* 33; tvennu mun skipta um til-tekjur þeirra Guðmundar, þeir munu -ella - Fld. II, 5151; - Plur. tvennir,tvennar, tvenn eller tvenni dvs. to ind-byrdes forskjellige: þau tvenn er fyrstnefnda ek, þat er svínhvalr ok andhvalrKgs. 3110; guldu landbúar oft tvennarlandskyldir Flat. I, 53715; gangast þartvennar (dvs. to fiendtlige) fylkingar atmóti Didr. 32827; Germanie eru tvennarStj. 839 jvf 9927; nú ferr tvennum sög-unum fram OH. 100; á skóginum vórutvennar leiðir Eg. 77 (18614); þar íMiklagarði var svá háttat, at þar vórotvennar hallir Fm. VI, 14722; sjá ástskiptist í tvenn boðorð, þat er guðselska ok náungs, þá tvenna elskumerkja tvenn brjóstþili kirkju Hom.134; á tvinnom stefnom annat sinni -annat sinni - DN. II, 287; hann létok í örkina með Nóa af kvikvendumtvenni, karlkyns ok kvennkyns Barl.2427, jvf Stj. 5631; af hinum úhreinum(skalt þú taka) meðr sama hætti (dvs.karlkyns ok kvennkyns) tvinni ok tvinniStj. 5729; þar í nágrenni við ríka mannsátu tvennir bœndr, aðrir af þeim vóruþorpkarlar, en aðrir akrkarlar Æf. 289;kómu í mót honum tvinnir flokkar englaKgs. 14227; eru tvinnar frásagnir Sturl.I, 8712. Stundom synes tvennir ogsaaanvendt aldeles enstydig med tveir:tvenni loðrverð DN. II, 150; létum vérhérum tvenni bréf gera orð eptir orðieitt sem annat DN. II, 152; taka hannnú ok binda tvennum hinum styrk-astum nýjum reipum Stj. 41414.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᚽᚿᚿᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary