Úgildr

Old Norwegian Dictionary - úgildr

Meaning of Old Norwegian word "úgildr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

úgildr
úgildr, adj. 1) i den Retsstilling at ingenbehøver at betale Bøder for ens Drab (jvf úheilagr 2). Landsl. 4, 20; Nj. 55(864); tel ek brœðr þína hafa fallitúgilda á sjalfra sínna verkum, þvíat þeirhöfðu áðr rænt mik lögum ok lands-rétti Eg. 68 (16328); leggja e-n úgildanFlat. II, 18635; skal hann höggva 2naut kúgild at úgildu (dvs. uden derforat forfalde i nogen Bøder, = at órsekju)Frost. 13, 21. 2) ikke tilstrækkelig god;úgildr garðr Frost. 13, 12.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚵᛁᛚᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
lat.
latinsk.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑