Úlög

úlög (úlǫg)

úlög, n. pl. hvad der ikke er Lov, strider mod Loven; munu vér veita þér at-göngu ok drepa þik ok þola eigi úfriðok ólög OH. 696; dœma ólög dvs. fældeen lovstridig Dom, Grg. I, 775; Sturl.I, 38928; þeir vilja ekki ganga undirúlög, þótt konungr bjóði þeim Fris.13424; ef þér eru lög kunn, þá verðrþú eigi beittr úlögum, ef þú átt mál-um at skipta við jafnmaka þína Kgs.625; ek hefka fé boðit í dóm þenna tilliðs mér um sök þessa, ok ek munkabjóða, hefka ek fundit ok munka ekfinna hvárki til laga né ólaga (dvs. hver-ken for at opnaa hvad der er lovmæs- sigt eller hvad der er lovstridigt) Grg. I,7926 jvf 8011; fyrir þat er hann hefðiborit fé í dóm at úlögum (dvs. mod Loven)Band. 2210; Byrgir bryti hafði tekit féíslenzkra manna at úlögum Fm. XI,4216; með lögum skal land várt byggjaen með ólögum eyða Nj. 71 (1065) (=en eigi úlögum eyða Hák. 3).

Part of speech: n pl

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, úlög may be more accurately written as úlǫg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᚯᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary