Umbera

Old Norwegian Dictionary - umbera

Meaning of Old Norwegian word "umbera" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

umbera
umbera, v. (-bar) fritage en for Skyld, bære over med en i noget; þí bæðemvér yðarn náðuligan herradóm gern-samliga af hjarta, at þér umbærer ossaf conscilio at þesso sinni DN. VI,1535. 1608; má vera, at þeir umberibetr við þik Grett. 3322; biðjum véryðr of öllu hjarta, at með mildri várn-kynd umberi þér með oss DN. VIII,1216. 12915; vér hafum lengi með mikilliþolinmœði umborit hans þrjózku DN.I, 19510; man þat þó stœrst umbera,ef þér hefit kjæru viðr lítilmagnanÆf. 2895.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛒᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑