Umbúningr

Old Norwegian Dictionary - umbúningr

Meaning of Old Norwegian word "umbúningr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

umbúningr: umbúningr, m. 1) = umbúð 2; vildi hannláta brjóta þenna umbúning allan Hei-lag. I, 62836. 2) Omgivelse a) Indfat-ning af Brønd: kom upp brunnr fagr- var þar veittr umbúnaðr Heilag. II,17313; b) Indfatning af Dør: þá ersendimenn keisarans kómu til myrkva-stofunnar, þá var allr umbúningr dur-anna svá sem þeir höfðu um búit Heilag.I, 36530; Grett. 1518; Pr. 7924. 3) =umbúð 3; ferr Gunnarr þá í umbúningskurðgoðsins Flat. I, 33831. 4) Leiesom gives en ved hans Begravelse, Be-gravelse (jvf umbúnaðr 5 og 6); allirþeir menn er með konungi höfðu fallit,skyldu hafa öngan þann umbúning eðagröpt, sem góðum mönnum sómdi OH.2244; fannst þar heilagr dómr Mathiaspostola með þeim sama umbúningi,sem hann hafði þar verit niðr settrundir altarinu Post. 77126.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛒᚢᚿᛁᚿᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.