Úmerkiligr

Old Norwegian Dictionary - úmerkiligr

Meaning of Old Norwegian word "úmerkiligr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

úmerkiligr
úmerkiligr, adj. 1) uforstandig; þat megaallir sjá, at gjörð þessi er úmerkiligok heimsklig, at gjöra þrettán aurasilfrs ok eigi meira fyrir svá mikit málBand. 3820. 2) upaalidelig; úmerkiligfrásögn OH. 437; (at) vér væntim æmeirr miskunnar guðs en úmerkiligsmanna orðlofs Heilag. II, 40516; þeirvóru sumir at þat kölluðu ómerkiligt atskipta svá skjótt ráðagerð sínni Fm.IX, 44021; jvf úmerkr 1. 3) uanselig,af liden Betydning; vist erom vér út-lendir ok úkunnir ok úmerkiligir, eneigi mælum við at bíða skyli mánuðPost. 79321; er draumr þessi ómerki-ligr, ok man vera fyrir veðrum Gunl.2 (1965).

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚽᚱᚴᛁᛚᛁᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑