Umgerð

Old Norwegian Dictionary - umgerð

Meaning of Old Norwegian word "umgerð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

umgerð: umgerð, f. = umbúnaðr 3; paa örk: kon-ungrinn lét gera fjórar arkir tré oklét búa tvær útan með gulli ok silfriok allskonar sœmiligri umgerð Barl.215; paa Hjelm: umgjörðin, er á varhjalminum, var verð 10 punda silfrsKlm. 914; især om Sværdskede: öll um-gerð frá hjöltom ok til odds er meðrauðu gulli lögð Didr. 11422 jvf Flat.I, 4616; Laxd. 46 (13524); Sturl. II, 14137;fel þú sverð þítt í umgerð Homil. 1713(Joh. 18, 11) jvf Fm. VII, 29818; þigg afmér sverð heldr fritt, en vandi mikillmun þér á þikkja, því at engi skalumgerðin fylgja Flat. I, 32623 jvf 3296;kaupa sverð með umgerð Byl. 7, 67.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚵᚽᚱᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.