Umráð

Old Norwegian Dictionary - umráð

Meaning of Old Norwegian word "umráð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

umráð: umráð, n. 1) Overveielse af en Sag; hinnungi bróðir beiddi þá, at hann mundiljá honum at hvílast eina viku til um-ráðs, hvárt af skyldi taka Heilag. II,61816; sýnist umráðs vert, hversu faramuni landsstjórn ok lagahaldit Thom.30625. 2) Indflydelse som nogen vedsit Raad, ved at udtale sin Mening ud-øver paa en Sags Gang; Þ. hefir um-ráð um ferð þeirra Heið. 24 (343); með,eptir umrádi e-s Ísl. 10. 3) i Plur.indbyrdes Forhandling af eller om noget;þeir beiddu griða einn dag til heim-ferðar, en annan til umráða, en hinnpriðja til aptrferðar Eg. 52 (1071); hverrá at skipa tveim mönnum í lögretto tilumráða með sér Grg. I, 2121 jvf 21410;fara mun ek, ef þú vill fara með mér,þikki mér at þér mikit traust til um-ráða Flat. II, 2647.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚱᛆᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.