Undr

Old Norwegian Dictionary - undr

Meaning of Old Norwegian word "undr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

undr: undr, n. Vidunder, hvad der volder For-undring, ligger over eller udenfor Tin-genes naturlige Gang; þá varð þat undr,er ek munda eigi trúa at vera mættiSE. I, 1642 jvf 13; brestr svá mikill atöllum þótti undr at OH. 135; undar-ligr er draumr þínn, en sjá þykkjumstek hvat hann er, þar hefir þú etitheims undr, ok merkir þat glœpyrðiþín Anal. 1777; heyr undr mikit dvs.nu skulde man aldrig have hørt saa galt, Gísl. 1518; verði þoka ok verði skrípiok undr mikil öllum þeim, sem eptirþér sœkja Nj. 12 (2030); hafit sannasögn af þeim, elle mun yðr henda hverundr (dvs. ellers vil der ske eder al Ulykke)Flat. I, 53622; undrum verði sá, er hannhirðir (dvs. ham ske en Ulykke, der vil tageham i sin Beskyttelse) Klm. 4511; sagðihann honum undr þau, er fyrir þá hafðiborit Nj. 157 (27223); en þá er svá varkomit undrum þeim, var þat - Eb.55 (10124); þat var undr mikit, slíkrmaðr sem Egill hafði verit, at hannskyldi liggja fyrir fótum þeim - Eg.89 (2267); vaknaði sveinninn Gunnarr oksá loga ok reyk á landit, hann mælti:nú bregðr undrum við - Flat. I, 29031;gera sik at undri dvs. gjøre sig til etSpektakel, til Gjenstand for Folks For-undring: ger þik eigi at undri, ok vereigi svá hræddr at öngri mannraunFlat. II, 40140 jvf Fm. VI, 35729; Laxd.85 (2372); gerast at undri d. s. Fm. VI,3647; verða at undri, undrum d. s. Fm.VIII, 2344; Eg. 74 (1806); Sturl. II, 5829.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.