Útlegðarkvöl

Old Norwegian Dictionary - útlegðarkvöl

Meaning of Old Norwegian word "útlegðarkvöl" (or útlegðarkvǫl) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

útlegðarkvöl (útlegðarkvǫl): útlegðarkvöl, f. Lidelse, Plage som følgeraf útlegð 2; þótt hann væri leiddr íútlegðarkvöl Post. 49816; einn kynstórrmaðr í Englandi hafði herfanginn vorðit- ok setit níu ár í útlegðarkvöl Post.50823.

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, útlegðarkvöl may be more accurately written as útlegðarkvǫl.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛚᚽᚵᚦᛆᚱᚴᚠᚯᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.