Útleggja

Old Norwegian Dictionary - útleggja

Meaning of Old Norwegian word "útleggja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

útleggja
útleggja, v. (-lagði) uddrive en i Udlendig-hed, Landflygtighed; sagði hann skylduvera útlagðan af Noregi fyrir sína til-gerninga Fm. X, 21926; Óttarr jarlkveðr þá þings ok gerir Hákon jarlútlagðan, ok skyldi hann heita vargrí véum Fm. X, 25213; útlögðum mönn-um þikkir sér mikit veitt, at þeir náibera bein sín at eins á föðurleifð sínniAlex. 9620; útleggjast, v. r. = verðaútlagr, útlagast; ef ómagi -, þá verðrhann útlagr 3 mörkum ok skal hanngjalda fulgor, en eigi útleggst hannGrág. 12217; hinn á kost at hafa heimómagann er fœrði, ef hann vill, okheimta fulgor tvinnar at honum okútleggst hann umfram (útlagast Grg.II, 95) Grág. 11412.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛚᚽᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑