Útvegr

útvegr

útvegr, m. Vei ad hvilken man kankomme ud; er þeim þá engi útvegr órbœnum, nema út um borgina Fm. VIII,3761. 2) Udvei til at slippe ud af enForlegenhed, udrede en vanskelig Sag,opnaa et Øiemed; sjá megu menn þat,at nú er leitat allra útvega - Fm.VII, 14023; hann vill halda rausn allaeptir föður sínn, en atdrættir ok út-vegar Háreks ero foknir Fm. XI, 4233;nær gængr sá er hana (nl. sólina) sœkirok öngan útveg á hón nema rennaundan SE. I, 585; bað menn vera káta,ok kvaðst svá hugr um segja, at hérmundi nökkurr góðr útvegr á verðaFm. IX, 4783; vilda ek heldr þanneinnhvern útveg finna, er ek mættamik frá misgerðum halda Barl. 4832;meðal annarra Krists útvega, at maðrskili fastr vera í friðarbandi á götuguðs ok æ vel fara Heilag. I, 6932; tilórlausnar þessar quæstionis eru 3 út-vegar Mar. 6513; ek kann yðr útvegu,ef þér gerir mér fulla vissu firir DN.IV, 35411. 3) Omstændighed som erforhaanden, Stilling, Tilstand; þegar erEinarr hafði þetta mælt ok innt allanútveg þenna OH. 1276 (Flat. II, 24039);sem ek heyrða þvílíka hluti, skipaðaek þínum stétt 2 útvegi í mínu hug-skoti, annattveggja at þú ert guð -ella ert þú son guðs Post. 54924; segirhann konungi allan útveg þann sem ávar Finb. 3919 (c. 19). 4) Kløgt, Listhvorved man søger at opnaa, hvad Magteller Styrke ikke formaar; akkeri þeirraer svá grunnfast, at hvárki vinnr aflné útvegr Bp. II, 4812. 5) Udmark, = útröst. DN. I, 3. 13016. 133. 215.241. III, 496. IV, 760. V, 190. 808. VI,80. X, 160. 279.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᚽᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary