Vágr

Old Norwegian Dictionary - vágr

Meaning of Old Norwegian word "vágr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

vágr: vágr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Søen, Vand- fladen, Vandspeilet som upaavirket holdersig i Ligevægt (lat. æquor); sær heitirmeð mönnum, en sílægja með goðum,kalla vág vanir Alv. 25 jvf SE. I, 5742;vaða um váginn, á vág Hárb. 13. 47;ferja e-n um vág Hárb. 55; hverr er sákarl karla, er kallar um váginn Hárb.2; faðir ok móðir, fjórir brœðr, þau ávági vindr of lék Guðr. I, 7; vind ekkyrri vági á Hm. 155; ef maðr verðrstaddr á firði eða foraði, meinar hon-um svá veðr eða vágr, at hann má eigitil bygða koma BorG. 1, 15; olmleikrvinds ok vágs HeilaG. I, 53132. 2) Vædske i Alm. som i heilivágr; saa ogbesynderligen om Vædske der flyder udaf Saar; sull hafði hann á fœti -;freyddi ór upp blóð ok vágr Gunl. 6(21810); Hom. 1051. 15; Stj. 34418; Post.72231; HeilaG. I, 17318. 24339. 3) Bugt der fra Søen eller en af dens Fjordegaar ind i Landet (jvf vík); í skeringanga vágar, þeir er Trönuvágar heitaFld. II, 53334; kom síðan á þann váger skarsk firir bœinn Mork. 23119 (Fm.VII, 36118); EG. 28 (577); Eb. 4 (64).18 (2310).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.