Vandkvæði

Old Norwegian Dictionary - vandkvæði

Meaning of Old Norwegian word "vandkvæði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

vandkvæði: vandkvæði, n. hvad der sætter en i For- legenhed, udsætter en for Ulempe og For-trædeligheder, = vandmæli, vandræði;son minn hefir hitt í vandkvæði, okmunu sumir menn kalla honum drengs-bót í Fm. VI, 107; þótti honum gerastmikit vandkvæði í þessu, er á gnúði Fm.IV, 14514; hann átti þar tal við allahina vitrastu menn um þetta mál okvandkvæði þat, er á þeim lá Fm. IV,19915. VIII, 14620; Mar. 12316; Eb. 20(3411). 34 (6128); mikil vandkvæði hefirþessi maðr ráðit sér dvs. sat sig selv i stor Forlegenhed, Ulykke, Fbr. 9529; ossberr meiri nauðsyn til at ráða um vand-kvæði þau, er vér eigum fyrir höndumLaxd. 2 (24).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚦᚴᚠᛅᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.