Varðhald

Old Norwegian Dictionary - varðhald

Meaning of Old Norwegian word "varðhald" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

varðhald: varðhald, n. Vagthold; var þat borit fyrirkonung, at Norðbrikt væri ótrúr viðhann í varðhaldi Fm. VI, 16313; mérvar sagt, at þú létir allt lið þitt jafnanmeð alvæpni vera ok hafðir varðhöldörugg bæði nótt ok dag Eg. 12 (2120);Dn. IV, 28319; þat spurðu brennumenner hann reið vestr, ok höfðu engi varð-höld á sér Sturl. II, 17118; höfðu þeirmikil varðhöld á sér sakir hræzlu viðheiðingja Bev. 23417; vér eignom guðivarðhald várt en eigi oss sjalfum (dvs.vi give os i Guds Varetægt) Heilag.I, 2305; er hann pá tekinn í varðhaldmeð því móti, at hann var í einni stofuok klerkarnir hjá honum Sturl. I, 2952;hann fékk honum í vald alla þá band-ingja sem geymdir váru ok í varð-höldum hafðir (dvs. som vare under Be-vogtning) Stj. 2005; nær allan tímayðarrar brottveru hefir ek inni setit íhinu þröngvasta herbergi eða varð-haldi Mar. 4264; hann skyldi gætahesta þeirra ok vera á varðhaldi (dvs.holde Vagt) Nj. 152 (2642); skipa e-mtil varðhalds Didr. 31122.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᚦᚼᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.